A Production by La Tribu & Les 7 doigts de la main 
Songs and Music: Les Cowboys Fringants
Author of the script and stage director: Sébastien Soldevila
Music director and composer: Jean-François Pauzé

Author of the dialogues: Olivier Kemeid
Choreographer  Geneviève Dorion Coupal
Musical Director: Daniel Lacoste
Set Designer: Olivier Landreville
Lighting Designer: Éric Champoux
Costumes Designer: Sylvain Genois
Props Designer: Alain Jenkins
Hair and Make-up: Virginie Bachand
Video Design: SUPPLY AND DEMAND

Creative production manager: Kathleen Gagnon
Technical director: Louis Héon
Assistant directors: Charlotte Legault and Émilie Bonnavaud
Assistant choreographer: Jacinthe Pauzé
Co-choreographer on an act : Rahmane Belkebiche
Vocal coach: Jason McNally
Voice, Diction, and Interpretation Coach: Luc Bourgeois
Music coordinator: Antoine Seychal
Acrobatic Designer: Stéphane Bayol
Assistant production director: Béatrice Gingras
Stage manager: Clémence Lavigne
Sound engineer: Didier Bergeron
Head rigger: Vincent Houle
Rigger: Nicolas Belle-Isle
Head electrician and touring lighting designer: Gabriel Fournier-El Ayachi
Sound Director: Pierre Perreault et François Laporte
Dresser: Mélodie Goulet
Tour Manager: Vincent Boucher
Assistant costume designer: Pascale Bassani
Lighting programmer: David Rondeau
Assistant to the Technical Director : Juliette Farcy
Sound Assistant : Francis Brisebois
Video Operator : Dominic Hawry
Video Technic : La Fougue
Set construction consultant: Étienne Cazabon Boucher
Workshop stage managers: Alice Renucci and Mark Eden-Towle
Production assistant: Zoé Kolic
Poster design: Pat Hamou

Actors/Actresses • Singers : Richard Charest, Martin Giroux, Alexia Gourd, Kevin Houle, Emilie Josset, Yvan Pedneault and Jérémie Roy.

Dancers : Sunny Boisvert, Jamal Edem, Kennedy Henry, Merryn Kritzinger, Guillaume Michaud, Éric Olivier, and Elle Roy.

Circus Artists : Michael Carter, Victor Crépin, Marie-Eve Dicaire, Teo Le Baut, Kei Nguyen and Frida Velasco.